하이델베르크 교리문답 강의안 17 제17주 45문답 다시 사신 예수 그리스도 안에 거하십시오!

 다시 사신 예수 그리스도 안에 거하십시오!

 

하이델베르크 교리문답 강의안 17 제17주 45문답 

지난 주일까지는 그리스도께서 “지옥에 내려가셨고”라는 부분까지 살폈습니다. 그리스도께서 지옥에 내려가셨다는 고백은 본래 사도신경에 담겨 있는데, 그리스도께서 우리를 위하여 “지옥의 고통을 담당하셨다.”라는 의미라고 우리가 배웠습니다. 그것은 그리스도의 낮아지심의 최 정점이었습니다. 이제는 우리를 위하여 그리스도께서 높아지심의 사역을 살펴보겠습니다. 그분의 높아지심으로 이루시는 사역은 사흘 만에 죽은 자 가운데서 부활하심으로 시작됩니다. 왜냐하면 본래 중보자의 낮아지심은 영원히 계속될 것이 아니었기 때문입니다. 그리스도께서는 한 번 고난당하시고 죽으시는 것으로 족하셨습니다. “오직 자기의 피로 영원한 속죄를 이루사 단번에 성소에 들어가셨기”(히9:12) 때문입니다. 하지만 그리스도로부터 흘러나오는 모든 복을 우리에게 제공하시기 위하여 영원히 보존하시며, 영원히 효력 있게 하셨습니다.

45문 : 그리스도의 부활이 우리에게 주는 유익은 무엇입니까? 답: 첫째 그리스도께서 죽음을 이기고 부활하심으로써 우리를 위하여 성취하신 의(義)에 우리도 동참할 수 있게 되었습니다. 둘째 그의 능력으로 말미암아 우리도 이미 새로운 생명으로 부활한 것입니다. 셋째 그리스도의 부활은 영광스러운 우리의 부활에 대한 확실한 보증입니다.

그리스도의 부활에 관한 이 항목에서 우리가 주목해야 할 것은 2가지입니다. 먼저 그분의 역사를 주목해야 하고, 그 다음 우리에게 주시는 유익을 살펴보아야 합니다. 먼저 그리스도의 부활의 역사를 논의할 때 다음 3가지의 문제를 살펴야 합니다.

❶첫째, 예수 그리스도, 그분은 진실로 죽은 자 가운데서 살아나셨는가? 동일한 육체로 다시 살아나신 분은 하나님이시며, 사람이신 예수 그리스도였습니다. 이 사실은 하나님의 말씀이 분명히 증거하고 있습니다. 그리스도께서 부활하셨다는 사실은 천사들과 여인들, 복음서 기자들과 여러 성도들이 직접 부활의 주님을 보았고, 느꼈고, 부활하신 그리스도와 직접 대화를 나누었습니다. 이런 사실은 성경이 증언하여 입증되었습니다. 성령께서 기록하여 말씀하신 것을 우리가 믿음으로 그리스도의 신적권위를 충분히 인정하고 믿으며 확신합니다. ❷둘째, 예수 그리스도께서는 어떤 방식으로 다시 살아나셨는가? 진정 죽은 상태에 계셨던 예수 그리스도는 당신의 영혼을 다시 당신의 육체에 불러오셨고, 그분의 육체가 놓여있던 무덤으로부터 사흘 만에 영광스럽게 살아나셨습니다. 이는 Ⓐ“성경대로 살아나셨고”, Ⓑ“성부의 힘과 능력으로”, Ⓒ“그리스도 자신의 특별한 힘과 능력으로” 다시 살아나셨습니다. 즉 그분의 인성의 능력이 아니라, 신성의 능력으로 살아나셨습니다. 성부 하나님으로 말미암아 자신을 통해서 성령의 능력으로 다시 사신 것입니다. 성부께서는 성자를 통해서 일하시기 때문입니다. ❸셋째, 예수 그리스도의 부활의 증거들은 무엇이 있는가? 그리스도의 부활의 증거들은 곧, 그가 많은 마리아들과 제자들에게 공개적으로 친히 나타나셨고, 천사와 성령께서 성경의 저자들을 통하여 그리스도의 부활을 증언하였습니다. 심지어 바울 사도가 다메섹 도상에서 주님을 뵈었던 사실도 일종의 증거입니다.

답1: 첫째 그리스도께서 죽음을 이기고 부활하심으로써 우리를 위하여 성취하신 의(義)에 우리도 동참할 수 있게 되었습니다.

그리스도께서 다음 3가지 점에서 우리의 구원을 위하여 다시 살아나셨다.

❶첫째, 우리의 의롭다 하심을 위하여 부활하셨습니다. “예수는...우리를 의롭다 하시기 위하여 살아나셨느니라.”(롬 4:25) 우리의 의롭다 하심을 위해서는 중보자의 부활이 필수적이었습니다. 그리스도의 부활이 없이는 그분의 보상이 완전하지 못했을 것이며, 그분이 당하신 형벌도 유한했을 것이기 때문입니다. 그리스도께 우리의 형벌을 담당하셔서 우리에게 그 보상이 없이는 우리가 영원한 죽음에 머물러 있게 될 것이었습니다. 중보자께서 죽음을 완전히 극복하셔야만 비로소 그분이 우리를 죽음에서 구해내실 수 있는 것입니다. 그러나 그분이 우리 속에서 죽음을 몰아내시기 위해서는 그분이 먼저 그 죽음을 이기시고, 예언의 말씀을 성취하셔야 했던 것입니다. “사망아 네 재앙이 어디 있느냐? 스올아 네 멸망이 어디 있느냐?”(호 13:14, 고전 15:55)

주님은 십자가에 달리셨을 때에 “그가 남은 구원하였으되 자기는 구원할 수 없도다.”(마 27:42)라고 그리스도를 모욕하던 자들을 그리스도의 부활로 무너뜨리셨습니다. 만일 그가 사망을 정복하지 않으셨더라면, 그분의 죽음으로 인하여 우리가 얻어야 할 은덕들은 베풀어 질 수 없게 됐을 것입니다. 그분이 그 은덕을 얻으시는 것과 우리에게 베푸시는 것이 모두 중보자의 직분과 사명에 속한 것입니다. 그리스도가 죽은 자 가운데서 다시 살아나지 않으셨다면, 우리는 그리스도의 보상을 알지 못했을 것입니다. 사망이 있는 곳에는 죄가 있기 마련입니다. 만일 우리를 위해 보상하시고, 사망의 권세아래 그냥 그대로 주님이 계셨다면, 그것은 하나님의 공의와 모순됩니다. 그러므로 우리를 위하여 완전한 보상을 우리에게 적용시키기 위하여 부활하셔야 했던 것입니다. 그리하여 그분의 공로(功勞)와 공효(功效)로 말미암아 우리가 하나님의 심판대에서 의롭다 하심을 받고, 구원을 얻게 됐습니다. 그러므로 그리스도의 부활은 필수적이었던 것입니다.

답2: 둘째 그의 능력으로 말미암아 우리도 이미 새로운 생명으로 부활한 것입니다.

❷둘째, 그리스도께서는 우리의 중생을 위하여 다시 살아나셨습니다. 우리를 의롭다 하심이나, 우리의 죄 사함은 중생과 새 생명이 없이는 충족하지 못한 것이었습니다. 엡2:4-6절입니다. “4. 긍휼이 풍성하신 하나님이 우리를 사랑하신 그 큰 사랑을 인하여 5. 허물로 죽은 ㉠우리를 그리스도와 함께 살리셨고, (은혜로 구원을 받은 것이라) 6. 또 ㉡함께 일으키사 ㉢그리스도 예수 안에서 함께 하늘에 앉히셔서” 이 땅에서 우리가 구원받은 신자로서 그리스도와 함께 그 구원의 은총을 누리게 하셨습니다.

답3: 셋째 그리스도의 부활은 영광스러운 우리의 부활에 대한 확실한 보증입니다.

❸셋째, 그리스도의 죽으심을 통해 성취하신 그 은덕들을 보존하시고, 우리의 부활과 영화를 보장하시기 위해 다시 살아나셨습니다. 그 은덕들은 의와 성령과 영생과 영광입니다. 하나님께서는 우리를 살리시고 영화롭게 하시기를 만세 전부터 계획하셨습니다. 우리로 하여금 그의 아들의 몸, 혹은 인성에 접붙여, 그분으로 말미암아 생명이 나오고, 그분으로부터 생명을 누리기를 원하셨던 것입니다. “사망이 한 사람으로 말미암았으니 죽은 자의 부활도 한 사람으로 말미암는도다.”(고전 15:21) 그리스도께서는 이런 필수적인 이유들 때문에 다시 살아나셨던 것입니다. 죽으심으로 말미암아 육체로부터 분리되었던 그분의 영혼이 다시 그분의 육체와 연합하셨습니다. 부활이란 동일한 육체와 동일한 영혼이 재결합하는 것을 말합니다. 

그리스도의 부활로 말미암는 위대한 결과는 다음과 같습니다. 첫째, 그리스도의 영광입니다. 그리스도께서 죽은 자 가운데서 부활하심으로써 하나님의 아들로, 하나님의 독생자로 만방에 선포되셨습니다.(롬 1:4) 그분은 자신의 능력으로 부활하셨습니다. “아버지께서 자기 속에 생명이 있음 같이 아들에게도 생명을 주어 그 속에 있게 하셨고”(요 5:26) 그리스도의 부활로 말미암아 영원불멸하심과 하나님의 아들로서 합당한 영광을 부여받으셨습니다. “그의 능력이 그리스도 안에서 역사하사 죽은 자들 가운데서 다시 살리시고, 하늘에서 자기의 오른편에 앉히사, 모든 통치와 권세와 능력과 주권과, 이 세상뿐 아니라 오는 세상에 일컫는 모든 이름 위에 뛰어나게 하시고, 또 만물을 그의 발아래에 복종하게 하시고, 그를 만물 위에 교회의 머리로 삼으셨느니라. 교회는 그의 몸이니 만물 안에서 만물을 충만하게 하시는 이의 충만함이니라.”(엡1:20-23)

둘째, 우리와 관계된 열매는 여러 가지가 있습니다. : 일반적으로 그리스도의 죽으심으로 얻은 모든 은덕들이 그의 부활의 열매들입니다. 그분은 우리를 위해 얻으신 은덕들을 그분의 부활로 말미암아 우리에게 적용시키십니다. 그분이 죽으심으로 우리를 위해 얻어진 열매들이 그분의 부활로 우리에게 베풀어집니다. 그분이 단번에 얻으신 그 모든 축복들은 항상 베풀어주실 수 있게 됐습니다. 그리스도의 성육신 이전에 존재한 교회(즉 구약시대)에 대해서는, 그의 죽으심의 은덕들이 장차 일어날 그분의 부활의 공로와 공효로 말미암아 베풀어 주셨고, 지금은 그 은덕을 그의 부활의 능력으로 우리에게 베푸십니다.

그리하여 우리를 위해 확보하신 열매는 ❶우리를 위해 죄를 완전히 보상하셨다는 증거가 선포된 것입니다. ❷부활의 결과로 우리에게 성령을 주셨습니다. 이를 통해 우리를 중생케 하시고, 영생을 누리게 하셨습니다. ❸끝으로 우리 모두 육체의 부활, 생명의 부활로 결실될 것을 보증하신 열매를 맺으신 것입니다. 

 

지금까지 논의한 바를 정리하면, 그가 죽은 자 가운데서 다시 살아나신 것을 믿고 바라볼 때, 그가 하나님의 아들로 선포되셨고, 또한 그의 인성이 하나님의 아들의 본성에 합당한 영광을 부여받았으며, 또한 그가 우리에게 그분의 의를 베푸시고, 그의 성령으로 말미암아 우리를 중생케 하시며, 또한 그가 우리 속에서 시작하신 그 새 생명을 완전하게 하시고, 그와 더불어 그의 영광과 그 모든 복락과 영생에 참여하게 하실 것이 확실합니다. 살아계신 우리 주 예수 그리스도 안에 이 모든 유익이 있습니다. 지금 우리 주 예수 그리스도를 믿으십시오. 바라보십시오. 그분 안에서 영생을 누리며, 그분과 일평생 사귀십시오!

---

사할린 동포와 고려인들을 위한 번역본 

 

Пребудьте в воскресшем Иисусе Христе!


План лекций по Гейдельбергскому катехизису 17 неделя 17 45 вопросов и ответов

До прошлого воскресенья мы даже смотрели ту часть, где Христос «сошел во ад». Исповедание о том, что Христос сошел во ад, первоначально содержалось в Апостольском Символе веры, и мы узнали, что оно означает, что Христос «взял на себя боль ада» за нас. Это была вершина уничижения Христа. Теперь давайте посмотрим на дело вознесения Христа для нас. Дело Его возвышения начинается с Его воскресения из мертвых на третий день. Это потому, что унижение первоначального посредника не должно было длиться вечно. Христу достаточно было однажды пострадать и умереть. Потому что «он однажды вошел во святилище, получив вечное искупление кровью Своей» (Евреям 9:12). Однако, чтобы предоставить нам все благословения, исходящие от Христа, Он сохранил их навсегда и сделал их действенными навечно.

Вопрос 45: Какую пользу дает нам воскресение Христа?
 Ответ: Во-первых, мы можем участвовать в праведности, которую Христос совершил для нас, победив смерть и воскреснув. Во-вторых, благодаря его силе мы тоже уже воскресли к новой жизни. В-третьих, воскресение Христа является верной гарантией нашего славного воскресения.
В этом разделе о воскресении Христа мы должны отметить две вещи. Мы должны сначала обратить внимание на Его работу, а затем уже смотреть на блага, которые Он нам дает. Во-первых, обсуждая историю воскресения Христа, мы должны рассмотреть следующие три вопроса.

 ❶Во-первых, Иисус Христос, действительно ли Он воскрес из мертвых? Тем, кто воскрес в одном теле, был Иисус Христос, который был одновременно Богом и человеком. Об этом факте ясно свидетельствует Слово Божие. Факт воскресения Христа подтвердили ангелы, женщины, евангелисты и многие святые, которые видели Господа, чувствовали воскресение и имели непосредственные беседы с воскресшим Христом. Этот факт доказан свидетельствами Библии. Веря в то, что написал Святой Дух, мы полностью признаем, верим и доверяем божественной власти Христа. ❷Во-вторых, каким образом Иисус Христос вернулся к жизни? Иисус Христос, который действительно был мертв, вернул свою душу обратно в свое тело и славно воскрес из гроба, где лежало его тело на третий день. Это означает: Ⓐ «Он был воскрешен согласно Писанию», Ⓑ «Силою и могуществом Отца», Ⓒ «Особой силой и могуществом Христа». То есть Он пришел к жизни не силой Своего человечества, а силой Своей божественности. Он был воскрешён Богом Отцом через Него Самого и силой Святого Духа. Потому что Отец действует через Сына. ❸В-третьих, каковы доказательства воскресения Иисуса Христа? Доказательством воскресения Христа является то, что Он являлся публично многим Мариям и ученикам, а ангелы и Святой Дух свидетельствовали о воскресении Христа через авторов Библии. Даже тот факт, что апостол Павел видел Господа по дороге в Дамаск, является своего рода доказательством.

 Ответ 1: Во-первых, мы можем участвовать в праведности, которую Христос совершил для нас, победив смерть и воскреснув.
Христос воскрес для нашего спасения тремя способами:

 ❶Во-первых, Он воскрес для нашего оправдания. «Иисус… воскрес для нашего оправдания» (Римлянам 4:25) Воскресение Посредника имело важное значение для нашего оправдания. Ибо без воскресения Христа Его награда не была бы полной, а наказание Его было бы конечным. Если бы Христос не понес наше наказание и не получил бы нашу награду, мы бы остались в вечной смерти. Только когда Посредник полностью победит смерть, Он сможет спасти нас от смерти. Однако для того, чтобы Он изгнал из нас смерть, Ему нужно было сначала победить смерть и исполнить слова пророчества. «Смерть, где твоя чума? «Где погибель твоя, преисподняя?» (Осия 13:14, 1 Коринфянам 15:55)

 Когда Господа повесили на кресте, Он сверг тех, кто оскорблял Его, сказав: «Других спасал, а Себя Самого спасти не может» (Матфея 27:42) через воскресение Христа. Если бы он не победил смерть, блага, которых мы заслуживали, не были бы предоставлены из-за его смерти. Как получение этих благ, так и предоставление их нам относятся к должности и миссии посредника. Если бы Христос не воскрес из мертвых, мы бы не знали награды Христовой. Где смерть, там будет грех. Если бы Господь возместил нам ущерб и остался под властью смерти, это было бы противоречием Божьей справедливости. Поэтому его пришлось воскресить, чтобы применить к нам полную компенсацию. Таким образом, благодаря Его заслугам и делам мы были оправданы и спасены перед судом Божьим. Поэтому воскресение Христа было необходимо.

Ответ 2: Во-вторых, благодаря его силе мы тоже уже воскресли к новой жизни.
 ❷Во-вторых, Христос воскрес для нашего возрождения. Хотя мы были оправданы, прощения наших грехов было недостаточно без возрождения и новой жизни. Ефесянам 2:4-6. "4. По великой любви, которой богатый милостью Бог возлюбил нас, 5. хотя мы были мертвы по преступлениям нашим, Он оживил нас со Христом (мы были спасены благодатью), 6. и воскресил нас. с Ним, чтобы мы могли быть вместе на небесах во Христе Иисусе.Он заставил нас сесть и насладиться благодатью спасения со Христом как спасенных верующих на этой земле.

Ответ 3: Третье воскресение Христа – верная гарантия нашего славного воскресения.
 ❸В-третьих, Христос воскрес, чтобы сохранить блага, которых Он достиг Своей смертью, и гарантировать наше воскресение и прославление. Эти благословения — праведность, Святой Дух, вечная жизнь и слава. Бог задумал еще до веков спасти нас и прославить нас. Он хотел, чтобы мы были привиты к телу или человечности Его Сына, чтобы жизнь исходила от Него, и мы могли наслаждаться жизнью от Него. «Ибо, как через одного человека пришла смерть, так через одного человека и воскресение мертвых» (1 Коринфянам 15:21) Христос воскрес по этим существенным причинам. Его душа, которая была отделена от его тела через смерть, воссоединилась с его телом. Воскресение означает воссоединение одного и того же тела и одной и той же души.

 Великие результаты воскресения Христа таковы: Во-первых, слава Христа. Своим воскресением из мертвых Христос был провозглашен всем народам как Сын Божий и Единородный Сын Божий (Римлянам 1:4), Он воскрес Своей собственной силой. «Как Отец имеет жизнь в Самом Себе, так и Сыну дал иметь жизнь в Самом Себе» (Иоанна 5:26) Через воскресение Христа Ему даровано бессмертие и подобающая слава Сыну Божию. «Сила Его действовала во Христе, чтобы воскресить Его из мертвых и посадить одесную Себя на небесах, превыше всякого начальства, и власти, и силы, и господства, и всякого имени, именуемого не в сем. мира, но в мире будущем и над всем, положил их под ноги Его и поставил Его выше всего главою Церкви. Церковь есть Тело Его, полнота Наполняющего все во всем» (Ефесянам 1:20-23).

 Во-вторых, есть много плодов, которые нас беспокоят. : Вообще все блага, полученные через смерть Христа, являются плодами Его воскресения. Он применяет к нам блага, которые Он приобрел для нас через Свое воскресение. Плоды, полученные для нас через Его смерть, даны нам через Его воскресение. Все блага, которые он получил раз и навсегда, теперь можно давать всегда. Для Церкви, существовавшей до воплощения Христа (т. е. в ветхозаветную эпоху), блага Его смерти были даны нам через заслуги и заслуги Его будущего воскресения, а теперь эти блага даются нам силою Его воскрешение.

 Таким образом, плод, который Он приготовил для нас, является ❶ доказательством того, что Он полностью искупил наши грехи. ❷В результате воскресения нам был дан Святой Дух. Благодаря этому Он возродил нас и позволил нам наслаждаться вечной жизнью. ❸Наконец, Бог принес плод, который, как Он гарантировал, будет плодотворным через воскресение наших тел и воскресение нашей жизни.


Подводя итог всему, что обсуждалось до сих пор, можно сказать, что когда мы верим и смотрим на Его воскресение из мертвых, Он был провозглашен Сыном Божьим, Его человечество было наделено славой, соответствующей природе Сына Божьего, и Он дал нам Свою праведность, несомненно, что Он возродит нас Своим Святым Духом, усовершит новую жизнь, которую Он начал в нас, и позволит нам участвовать с Ним в Его славе, всех ее благах и вечной жизни. Все эти преимущества можно найти в нашем живом Господе Иисусе Христе. Верьте в Господа нашего Иисуса Христа сейчас. Смотреть. Наслаждайтесь вечной жизнью в Нем и проведите всю жизнь в общении с Ним!